Adding labels and legends to pie charts in Matplotlib